10 Sebab Saya Suka Bahasa Perancis

Dengarkan semua rakan Francophiles dan kutu buku! Inilah 10 perkara yang saya gemari mengenai bahasa Perancis.

1. Eufoni

Bahasa Perancis mempunyai dedikasi yang kuat untuk 'euphony', atau kualiti suara yang harmoni. Terdapat peraturan untuk memastikan bahawa bahasa Perancis selalu terdengar seperti lagu atau melodrama kuno, itu bukan hanya kebetulan! Satu peraturan, misalnya, adalah menghindari penggunaan kata yang diakhiri dengan bunyi vokal sebelum kata-kata yang dimulai dengan satu. Sama ada vokal itu senyap atau bunyi konsonan diletakkan di antaranya sehingga kata-kata dapat mengalir antara satu sama lain.

2. Kata Kerja 'Mencintai'

'Aimer' dapat berarti 'suka' atau 'mencintai.' Tentu, mereka mempunyai ungkapan yang menentukan perbezaan antara menyukai dan mengasihi seseorang (iaitu untuk mengatakan bahawa anda mencintai seseorang yang anda katakan 'Je t'aime', di mana sebagai 'Je t'aime bien' akan menyiratkan bahawa ia lebih suka. Tetapi, secara keseluruhan saya rasa sangat baik bahawa tidak ada banyak perbezaan antara kedua-dua perasaan positif ini kerana kita yang sinis, penutur bahasa Inggeris hipster-y cenderung sangat jelas: 'Saya suka kopi Starbucks, tetapi saya tidak suka ia. '

3. 'Bercinta'

Orang Perancis paling sering menggunakan frasa ini, yang secara langsung diterjemahkan menjadi 'bercinta.' Semasa saya bertanya kepada rakan Perancis adakah mereka akan mengatakan 'avoir des relationship sexuelles,' mereka hanya mentertawakan saya kerana kedengarannya terlalu klinikal atau tepat bagi mereka. Anda boleh menggunakan perkataan slanga yang pada dasarnya bermaksud 'fuck' jika anda tidak mahu terdengar begitu romantis; tetapi secara umum, refleks gag orang Perancis tidak dipicu semudah orang Amerika ketika terdengar romantis.

coli diperbuat daripada apa

4. Entah bagaimana 'eau' terdengar seperti 'o'

Sebilangan orang tidak menyukai kenyataan bahawa bahasa Perancis jarang disebut dengan penampilannya, tetapi secara peribadi saya menyukainya. Semakin banyak anda menggunakannya, semakin semula jadi nampaknya ia dieja 'beau' dan bukan 'bo'.

5. Tanda loghat yang menyeronokkan

Terdapat beberapa kali dalam bahasa Inggeris anda dapat menggunakan tanda aksen. Sebenarnya, sebilangan besar waktu yang anda dapat, itu kerana sebenarnya perkataan Perancis seperti 'klise' atau 'naif.' Tanda aksen kegemaran saya yang mutlak adalah 'ç' dan satu-satunya masa anda dapat menggunakannya dalam bahasa Inggeris adalah jika anda ingin terdengar seperti kacang kesihatan yang terobsesi dengan açai berry.

6. B.A.G.S. Kata adjektif

Dalam bahasa Perancis, kata sifat biasanya mengikuti kata nama yang mereka gambarkan, tetapi ada beberapa pengecualian. Kata sifat yang menggambarkan keindahan, usia, kebaikan, atau ukuran sebelum kata nama. Menetapkan jenis kata sifat ini daripada yang lain sepertinya memberi mereka lebih banyak penekanan, seperti oh snap, itu adalah croissant yang besar! (Berteriak kepada Madame C–, guru Perancis sekolah menengah saya untuk peranti mnemonik yang bagus itu!)

seram bila tengok gambar

7. Ungkapan yang indah, tetapi tidak jelas

Setiap bahasa mempunyai ungkapan 'tidak dapat diterjemahkan' dengan makna yang tidak dapat ditangkap dalam bahasa lain. Bahasa Perancis mempunyai sebilangan besar ini, dan beberapa yang terbaik cantik. Contohnya, sebahagian daripada anda mungkin pernah mendengar ungkapan 'l'appel du vide.' Ungkapan ini diterjemahkan kepada 'panggilan kekosongan' dan ia merujuk kepada perasaan yang dialami oleh beberapa orang ketika melihat dari ketinggian tinggi di mana mereka merasakan keinginan untuk melompat. Yang hebat lain adalah 'la petite morte,' eufemisme untuk orgasme yang bermaksud 'kematian kecil.' (Sekali lagi, dengan cinta ... Terus pakai seluar anda, Frenchies!)

8. Kata-kata Sumpah bodoh

Setiap kali saya bersumpah atau marah dalam bahasa Perancis, saya tidak boleh menganggap diri saya terlalu serius. 'Fuck' adalah 'Putain' dan hanya suaranya yang membuat saya berfikir tentang seorang lelaki dengan misai komik yang meludah jijik.

9. Pengucapan 'R' yang sukar difahami

Suara paling sukar untuk diucapkan oleh orang Amerika adalah 'r.' Anda boleh mempraktikkannya berulang-ulang dan kepada orang Perancis, ia akan terasa seperti anda baru sahaja menelan serangga atau anda tersedak pada baguette basi. Tetapi apabila anda akhirnya berjaya mengeluarkan suara, bangga! Dan kemudian terus menggembirakan rakan-rakan Perancis anda dengan mengatakan, 'Zis bukan tempat perhentian bas yang betul.'

apa itu cinta dan apa itu cinta

10. Segala-galanya

Saya suka segala-galanya mengenai bahasa Perancis. Perbendaharaan kata, tatabahasa, sebutan dan budaya yang tertanam dalam bahasa. Tidak hairanlah ia dianggap sebagai bahasa yang indah walaupun tidak begitu biasa digunakan seperti bahasa Inggeris. Saya ingin belajar seberapa banyak bahasa yang saya boleh dan semuanya unik dan indah dengan cara mereka sendiri, tetapi saya tahu bahawa bahasa Perancis akan selalu menjadi cinta pertama saya.

gambar - Phil.Claboter